会社情報

ザクセン・ドレスデン国立歌劇場
ザクセン州立文化機関

取締役会
ヴォルフガング・ローテ
(経営取締役)
Wolfgang Rothe

Sächsische Staatsoper
Dresden, Semperoper
Theaterplatz 2
01067 Dresden
Ust.-Ident-Nummer: DE140135063

編集
マティアス・クラウディ
Matthias Claudi

翻訳
デレク・ヘンダーソン
Derek Henderson
ベルンハルト・ヴァイゼマン
Bernhard Weisemann
Eva Chiu
城所孝吉・中村真人(アマディジ)
Taka Kidokoro / Masato Nakamura / amadigi.com

写真
マティアス・クロイツイガー
Matthias Creutziger
各音楽事務所提供の写真

ウェブデザイン&設計
schech.net
Strategie. Kommunikation. Design.

 

 

ザクセン・ドレスデン国立歌劇場は法的に独立した機関ではなく、商業登録されていません。「Semperoper」および「Sächsische Staatskapelle Dresden」は、法的に保護された登録商標です。

1. 免責告知

当団体では、外部リンク先の内容を厳重にチェックしているが、その内容については責任を負わない。外部リンクのサイト内容については、そのサイトの当事者が責任を負う。

2. 免責条件

2.1. サイトの内容について
サイト上の文章の著者および情報提供者は、できる限り正確な情報を提供するよう、努めいている。しかし著者は内容のアップデート、厳密さ、完全さ、質について責任は負わない。サイト情報の使用および未使用、および情報の不正確さ、間違いによって引き起こされた有形無形の損害については、著者が意識的および明らかに粗雑に行なったことが証明可能な場合を除き、責任を取らない。著者は情報の全体および部分について、変更、追加、削除、一時的および永久的公開終了を行なうことを禁じる。

2.2. リンクについて
リンクが著者の責任範囲外で直接あるいは間接的に結ばれる際、著者はリンク先の内容を告知され、法律的に問題のある内容である場合にリンクを阻止できる状況にない限り、これについて責任を負わない。これを越える外部のリンク先の内容、とりわけそれらの情報の使用および未使用によって起こる損害については、そのサイトの提供者が責任を負うものであり、リンクによってその内容を告知する側の責任ではない。同様のことは、著者が設定したゲストブック、ブログ、フォーラム、メイリングリストについても当てはまる。

2.3. 著作権について
当ウェブサイトの記載されている内容・作品は、著作権により保護されている。ドイツの著作権法によって許容される以外の使用は、著者および著作権所有者の許可を必要とする。これはとりわけ内容の複製、編集、翻訳、保存、データバンクやその他の電子メディア・システムにおける加工・再利用について当てはまる。部分および全体の、許可なしによる複製や再利用は禁止されており、法的に罰せられる。しかし、個人使用を目的とした商業利用以外の複製やダウンロードは、許可するものとする。

2.4. 免責条件の有効範囲
以上の免責条件は、当サイトにリンクが行なわれたリンク元のサイト内容の部分に対して当てはまるものとする。この内容の部分や特定の表現が、現行の法律に当てはまらない、もやは当てはまらない、完全に当てはまらない場合においても、それ以外の内容はその内容、有効性を維持する。

3. プライバシー・ポリシー

3.1. データ保存について
ザクセン・ドレスデン国立歌劇場のウェブサイト利用に際して、利用者の特定を可能にする情報(IPアドレス、利用日時、時間、閲覧ページ)が一時的に保存され、加工される場合がある。この情報は、長期的には匿名で保存され、統計上の目的で利用される。これ以上の個人情報(氏名やメールアドレス等)は、利用者が了承し、意識的に提供した場合にのみ使用される。これらの情報は、以上の目的に必要な範囲、およびそれが許可された範囲においてのみ加工・保存・転送される。

3.2. データ転送について
利用者のメール内容、フォーム記入内容は、情報転送機密法により、許可を受けていない閲覧・利用から護られている。この法律は、ザクセン・ドレスデン国立歌劇場のウェブサイトにおいては保護され、遂行される。しかし、インターネット上のデータ転送一般において、外部のインターネット業者や利用者が、これを閲覧する可能性があることを、ここに示唆しておく。